¨Ó¹Ç¹ 4 á¼è¹
àÊÕ§ ä·Â
ºÃÃÂÒ -
àÃ×èͧÂèÍ
ÿÿÿÿÿÿÿÿ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2448 ã¹»ÅÒÂÃѪÊÁѾÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШØŨÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ä´é¡àÅÔ¡¡ÒÃÁÕ·ÒÊä»áÅéÇ ¼ÙéªÒÂâ´Â੾ÒÐà¨éҢعÁÙŹÒ¹ÔÂÁÁÕÀÃÃÂÒËÅÒ¤¹ ¢³Ð·Õè½èÒªÒµèÍÊÙéáÅÐáÂ觪ԧµÓá˹è§áÅÐ˹éÒ·Õè·Ò§Êѧ¤Á ½èÒÂËÔ§¡çµèÍÊÙéà¾×èÍÍÓ¹Ò¨ã¹àÃ×͹ ¤Ãͺ¤ÃÑǢͧ ¤Ø³ËÅǧ»ÃÒº ¸Óç¤ì¹¤ÃÒ (ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì á·è§·Í§) àͧ¡çàªè¹¡Ñ¹ ¤Ø³ËÅǧÁÕÀÃÃÂÒàÍ¡¤×Í ªÁ¹Ò´ (¹éÓ·Ô¾Âì ¨§ÃѪµÇÔºÙÅÂì) ËÔ§ÊÒǨҡµÃСÙÅÊÙ§ áÅÐ àÍ×éͧ¤Ó (¾ÔÁ¾ìÁÒ´Ò ºÃÔÃÑ¡ÉìÈØÀ¡Ã) ÅÙ¡ÊÒǾèͤéÒ¨Ò¡àªÕ§ãËÁè
ÿÿÿÿÿÿÿÿ ·Ñé§Êͧ¤¹µèÒ§µèÍÊÙéáÂ觪ԧ¡Ñ¹à¾×èÍãËéà»ç¹¤¹â»Ã´¢Í§¤Ø³ËÅǧ ªÁ¹Ò´ ¹Ñé¹ÁÕ ÍÕÍÕè (ÃÑÒ ÈÔÂÒ¹¹·ì) à»ç¹ºèÒǤ¹Ê¹Ô·¤ÍÂÃѺãªéà»ç¹ËÙà»ç¹µÒãËé Êèǹ àÍ×éͧ¤Ó ÁÕ ÍÕÁØè (³Ë·Ñ ¾Ô¨ÔµÃÒ) ºèÒÇ·ÕèµÔ´µÒÁÁÒ¨Ò¡àªÕ§ãËÁèà»ç¹ºèÒǤ¹Ê¹Ô· áÅФÍÂà»ç¹ËÙà»ç¹µÒàªè¹¡Ñ¹ ·Ñ駪Á¹Ò´áÅÐàÍ×éͧ¤ÓÁÑ¡ÁÕàÃ×èͧ¡Ñ¹ºèͤÃÑé§ à¾ÃÒÐàÍ×éͧ¤Ó¹Ñé¹ÁÕ¹ÔÊÑÂàÍÒáµè㨠à¨éÒ¤Ô´à¨éÒá¤é¹ ¨Ö§äÁèÂÍÁŧãËé¡ÑºªÁ¹Ò´àÁÕÂàÍ¡ ÊèǹªÁ¹Ò´¹Ñé¹ ÀÒ¹͡´Ùà»ç¹¤¹¨Ôµã¨´Õ ÁÕàÁµµÒ¡ÃØ³Ò áµè«è͹¤ÇÒÁàÅ×Í´àÂç¹àÍÒäÇé áµèàÍ×éͧ¤ÓáÅÐÍÕÁØèÂÁͧ·ÐÅØà¢éÒ件֧ãµé·èÒ·ÕàËÅèÒ¹Ñé¹ ¨Ö§äÁèÇÒ§ã¨ã¹µÑǪÁ¹Ò´
ÿÿÿÿÿÿÿÿ àÁ×èÍàÁÕºèÒÇ·Õèª×èÍ ÊÃéÍ (ÍØ·ÑÂÈÃÕ ÈÃճç¤ì) à¡Ô´µÑ駷éͧ¢Öé¹ÁÒ ªÁ¹Ò´¡çáͺ¨Ñ´¡ÒæèÒä»àÊÕÂâ´ÂãªéºÖ駪Чѡ áÅéÇáͺãÊè¤ÇÒÁ⹤ÇÒÁ¼Ô´ãËéàÍ×éͧ¤Ó ÃÐËÇèÒ§¹Ñé¹àÍ×éͧ¤Óà¡Ô´µÑ駷éͧ ¤Ø³ËÅǧ¨Ö§ãËéÃͤÅÍ´ÅÙ¡ãËéàÃÕºÃéÍ áÅéÇäÊËÑÇàÍ×éͧ¤ÓáÅÐÍÕÁØèÂÍÍ¡ä» àÍ×éͧ¤Óá¤é¹ã¨ÁÒ¡·ÕèäÁèÁÕã¤Ãàª×è͵¹ ´éǤÇÒÁá¤é¹àÍ×éͧ¤Ó¨Ö§áͺ仺¹àÃ×͹ªÁ¹Ò´¨Ð¦èÒ áµè¡ç¾ÅÒ´µéͧµ¡ºÑ¹ä´Å§ÁÒá·é§ÅÙ¡ ·ÓãËéàÍ×éͧ¤ÓäÁèàËÅ×ÍÍÐäÃÍÕ¡áÅéÇ ÃÍà¾Õ§Çѹ·Õè¨ÐÍ͡仨ҡàÃ×͹à·èÒ¹Ñé¹
ÿÿÿÿÿÿÿÿ »ÃÒ¯ÇèÒã¹Çѹ·ÕèµéͧÍ͡仨ҡàÃ×͹ àÍ×éͧ¤Óà¡Ô´àÊÕÂʵÔÃéͧËÒÅÙ¡ ·ÓãËé¤Ø³ËÅǧʧÊÒÃàÅÕ駴ÙãËéÍÂÙèã¹àÃ×͹µèÍä» áÁéàÍ×éͧ¤Ó¨Ðµ¡µèÓŧä»áÅéÇ ªÁ¹Ò´¡çÂѧ¹Í¹ã¨äÁèä´é à¾ÃÒÐÂѧàËÅ×Í ÁÐÅÔ (âÊÀÔµ¹ÀÒ ªØÁÀÒ³Õ) àÁÕºèÒÇáʹ«×èͧ͢¤Ø³ËÅǧÍÕ¡¤¹·Õèà»ç¹Ë¹ÒÁÂÍ¡Í¡ ÂÔè§ä»¡ÇèÒ¹Ñé¹ ÁÐÅÔ áÅÐ äÍéÁÔè§ (Íҳѵ¾Å ÈÔÃÔªØÁáʧ) ºèÒǪÒÂà¡Ô´ä»ÃÙéàËç¹àÃ×èͧºÖ駪Чѡà¢éÒ ÂÔ觷ÓãËéªÁ¹Ò´µéͧ¡Ó¨Ñ´ÁÐÅԡѺäÍéÁÔè§ ´éÇ¡ÒÃãÊè¤ÇÒÁÇèÒ·Ñé§Êͧ¤¹à»ç¹ªÙé¡Ñ¹ àÁ×èͤسËÅǧÁÒàË繡çâÁâËÁÒ¡ ÊÑè§Å§â·ÉáÅÐäÅèÍÍ¡¨Ò¡àÃ×͹ä»
ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÁÐÅÔ äÍéÁÔè§áÅÐ »éÒ¾ÔÈ (¾ÔÁ¾ìᢠ¡ØªÃ ³ ÍÂظÂÒ) »éҢͧäÍéÁÔè§Ë¹Õ仵Ñé§ËÅÑ¡·ÕèÇÑ´ «Öè§ÍÂÙèäÁèËèÒ§¨Ò¡ºéÒ¹¤Ø³ËÅǧÁÒ¡¹Ñ¡ ËÅǧµÒ¹éÍ (Êþ§Èì ªÒµÃÕ) ¾ÃзÕèãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í ãËé·Ñé§ËÁ´ÍÂÙè·Õè¡ÃзèÍÁ·éÒÂÇÑ´ »ÃÒ¡¯ÇèÒ ÁÐÅÔÁÕÅÙ¡¤Ø³ËÅǧµÔ´·éͧÁÒ´éÇ ·ÓãËé·Ø¡¤¹ÂѧÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ä»µÑé§Ã¡ÃÒ¡·ÕèÍ×è¹äÁèä´é µéͧÍÂÙè·Õè¹Õè仡è͹ ÊèǹªÁ¹Ò´àͧ¡çà¡Ô´µÑ駷éͧ¢Öé¹ÁÒàªè¹¡Ñ¹
ÿÿÿÿÿÿÿÿ Çѹ˹Öè§ ÍÕÍÕèä»·ÕèÇÑ´¡çáͺàËç¹äÍéÁÔè§áÅéǵÒÁä» ¨Ö§ä´éÃÙéÇèÒÁÐÅÔµÑ駷éͧÅÙ¡¢Í§¤Ø³ËÅǧàªè¹¡Ñ¹ ªÁ¹Ò´ÊÑè§ÍÕÍÕèãËé¨Ñ´¡Òþǡ¢Í§ÁÐÅÔ àÂç¹Çѹ¹Ñé¹ÁÐÅÔ¤ÅÍ´ÅÙ¡á½´ªÒÂÍÍ¡ÁÒ ¾Íµ¡´Ö¡ÍÕÍÕèáͺµÒÁÁÒà¼ÒºéÒ¹ËÇѧãËé·Ø¡¤¹µÒ¤ҡͧà¾ÅÔ§ ÁÐÅÔ¤ÇéÒÅÙ¡ÁÒä´éà¾Õ§¤¹à´ÕÂÇ ÊèǹÅÙ¡ÍÕ¡¤¹·Õè˹éÒÍ¡â´¹¾ÃзÕèËÅǧµÒ¹éÍÂãËéÁÒÃèǧãÊèÍ¡¨¹à»ç¹ÃÍÂá¼Åà»ç¹¹Ñ鹤ÒÍÂÙè㹡ͧ信Ѻ»éÒ¾ÔÈ ÁÐÅÔáÅÐäÍéÁÔè§Ë¹ÕÍÍ¡ÁÒä´é¡çÊźÍÂÙè·Õè¢éÒ§ºéÒ¹ ËÒÃÙéäÁèÇèÒ»éÒ¾ÔÈâ¹à´ç¡ÍÕ¡¤¹ÍÍ¡ÁÒä´é à´ç¡ä»¤ÒÍÂÙ躹¡Í¼Ñ¡ºØé§
ÿÿÿÿÿÿÿÿ ·Ò§½Ñ觪Á¹Ò´·ÕèÃÍÍÕÍÕè¡ÅѺÁÒÃÒ§ҹ¹Ñé¹ ¡çà¡Ô´à¨çº·éͧ¨Ð¤ÅÍ´ÅÙ¡àªè¹¡Ñ¹ áµèÃéͧËÒºèÒÇä¾ÃèäÁèä´éÊÑ¡¤¹à¾ÃÒкèÒÇä¾ÃèÁÑÇáµè仪èÇ¡ѹ´Ñºä¿·ÕèàÃ×͹ºèÒÇ ¤¹·Õè¢Öé¹ÁÒ´ÙªÁ¹Ò´¡ç¤×ÍàÍ×éͧ¤Ó àÁ×èͪÁ¹Ò´¤ÅÍ´ÅÙ¡ÊÒÇ àÍ×éͧ¤Ó¡çáÂè§àÍÒÅÙ¡ä» ·ÓãËéªÁ¹Ò´ÃÙé·Ñ¹·ÕÇèÒàÍ×éͧ¤Óá¡Å駺éÒ àÍ×éͧ¤ÓÊÐ㨠ÍØéÁÅÙ¡ÊÒǪÁ¹Ò´Ë¹ÕÍ͡仡ѺÍÕÁØèÂ㹤׹¹Ñé¹àͧ àÁ×èÍÍÕÍÕè¡ÅѺÁÒ¾º¨Ö§ÃÕºÍ͡仵ÒÁËÒàÍ×éͧ¤Óà¾×èÍàÍÒÅÙ¡ªÁ¹Ò´¡ÅѺÁÒ áµèà´ç¡·ÕèÍÕÍÕèä´é¡ÅѺÁÒ¹Ñé¹ ¤×ÍÅÙ¡ªÒ¢ͧÁÐÅÔ ·ÕèËÅǧµÒ¹éÍÂà»ç¹¤¹ä»¾ºº¹¡ÍºÑÇ ªÁ¹Ò´¨Ö§µ¡¡ÃÐä´¾ÅÍÂ⨹àÍÒÅÙ¡¤¹Í×è¹ÁÒàÅÕé§᷹ÅÙ¡µ¹àͧ
ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÍÕÍÕè¹Ñé¹áÁé¨ÐÃÙé¨Ò¡ËÅǧµÒ¹éÍÂÇèÒà»ç¹ÅÙ¡¢Í§ÁÐÅÔ áµè¡çÁÔä´éºÍ¡ªÁ¹Ò´ ½Ñè§ÁÐÅÔ¹Ñé¹àÁ×èÍà¢éÒã¨ÇèÒÅÙ¡ÍÕ¡¤¹µÒÂä»ã¹¡Í§à¾ÅÔ§¡Ñº»éÒ¾ÔÈáÅéÇ¡çàÈÃéÒâÈ¡àÊÕÂ㨠¾Ò¡Ñ¹ÂéÒÂ仵Ñé§Ã¡ÃÒ¡ÍÂÙè·ÕèÍÂظÂÒ ÃÐËÇèÒ§·Ò§ä´éà¨Í¡Ñ¹ËÔ§·éͧá¡è¤¹Ë¹Öè§ «Öè§à¡Ô´à¨çº·éͧ¨Ð¤ÅÍ´ÅÙ¡¡Ð·Ñ¹Ëѹ ËÔ§¤¹¹Ñé¹ÃÙéÇèÒµ¹¨ÐäÁèÃÍ´ ¨Ö§½Ò¡ÅÙ¡ÊÒÇ·Õèà¾Ô觤ÅÍ´ãËéÁÐÅÔªèÇ´ÙáÅá·¹µ¹ ¡è͹¨Ð¢Ò´ã¨µÒÂä» ÁÐÅÔµÑ駪×èÍà´ç¡¼ÙéËÔ§¤¹¹Ñé¹ÇèÒ ÊÒÂËÂØ´áÅеÑ駪×èÍÅÙ¡ªÒ¢ͧµ¹ÇèÒ àÁ×ͧ
ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÊèǹàÍ×éͧ¤ÓáÅÐÍÕÁØè·Õè¢âÁÂÅÙ¡ªÁ¹Ò´ä» ¨Ñº¾ÅÑ´¨Ñº¼ÅÙä´éä»à»ç¹àÁÕ¢ͧà¶éÒá¡è«é§ (»ÃСÒÈÔµ âºÊØÇÃó) à¨éҢͧâç½Ôè¹ àÍ×éͧ¤ÓµÑ駪×èÍãËéÅÙ¡ÊÒǪÁ¹Ò´ÇèÒ ªÇ¹ªÁ áÅÐä´éà»ÅÕ蹪×èÍãËÁèà»ç¹ àËÁè¿ҧ ÊèǹÍÕÁØè¡çà»ÅÕè¹à»ç¹ª×èÍà§ç¡ àÍ×éͧ¤ÓàÅÕ駴٪ǹªÁà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ãËé½Ö¡ËÑ´·Ø¡ÍÂèÒ§µÒÁẺ©ºÑº¢Í§ÊÒǪÒÇÇѧ ·èÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁá»Å¡ã¨¢Í§ÍÕÁØèÂÇèÒà˵Øã´µéͧ·Óàªè¹¹Ñé¹
ÿÿÿÿÿÿÿÿ ¤Ø³ËÅǧÃÑ¡áÅÐËŧÅÙ¡ªÒ¤¹ááÁÒ¡ µÑ駪×èÍãËéÇèÒ ÊØ¢ à¾ÃÒÐàª×èÍÇèÒÅÙ¡¨Ð¹ÓÁÒ«Ö觤ÇÒÁʧºÊØ¢¢Í§ºéÒ¹ ¨Ò¡¹Ñé¹äÁè¹Ò¹ ªÁ¹Ò´µÑ駷éͧÍÕ¡¤ÃÑé§ ¤ÃÒǹÕéªÁ¹Ò´ä´éÅÙ¡ªÒ áÅÐãËéª×èÍÇèÒ à·¾ ªÁ¹Ò´àÅÕ駴ÙÅÙ¡ÍÂèÒ§ÅÓàÍÕ§ ·ÓãËéÁÕ»Ò¡àÊÕ§¡Ñº¤Ø³ËÅǧºèͤÃÑé§ ÍÕÍÕè¹Ñé¹à½éÒ¿ÙÁ¿Ñ¡àÅÕ駴ÙÊØ¢´éǤÇÒÁʧÊÒà ½Ñè§ÁÐÅÔáÅÐäÍéÁÔ觡çàÅÕ駴٠àÁ×ͧ áÅÐ ÊÒÂËÂØ´ÁÒà»ç¹¾Õè¹éͧ¡Ñ¹ â´Â·Ñé§Êͧà¢éÒã¨ÇèÒÁÐÅÔáÅÐäÍéÁÔ觤×;èÍáÁè·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§µ¹ ·Ñ駷Õè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇÁÐÅÔáÅÐäÍéÁÔè§ÍÂÙè¡Ñ¹áºº¾Õè¹éͧàÃ×èÍÂÁÒ
ÿÿÿÿÿÿÿÿ 18 »Õ¼èÒ¹ä» ÃѪÊÁÑ¢ͧ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐÁ§¡Ø®à¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ¤Ø³ËÅǧä´éàÅ×è͹¢Ñé¹à»ç¹¤Ø³¾ÃиÓç¤ì¹¤ÃÒ ÊØ¢¹Ñé¹àµÔºãËèÁÒ·èÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁà¡ÅÕ´ªÑ§¢Í§ªÁ¹Ò´ à¾ÃÒФس¾ÃÐÃÑ¡áÅÐËŧ㹵ÑÇÊØ¢ÁÒ¡ ÂÔè§ÊØ¢àÃÕ¹à¡è§áÅдÕà·èÒäà ¡çÂÔè§à»ç¹¢éÍà»ÃÕºà·Õº¡Ñºà·¾ ÅÙ¡á·é æ ¢Í§ªÁ¹Ò´ à·¾äÁèʹ㨡ÒÃàÃÕ¹ àÍÒáµèËÒàÃ×èͧà·ÕèÂÇàµÃè ʹءʹҹä»Çѹ æ äÁèä´éÍÂèҧ㨤سËÅǧ áÁéÊØ¢¨ÐÃÙéÊÖ¡ÍÂÙèàÊÁÍÇèÒáÁèäÁèÃÑ¡µ¹ ¡çÂѧà½éÒ¡µÑÙ¾ÂÒÂÒÁ·ÓãËéáÁèÃÑ¡µ¹ áÅÐäÁèà¤ÂÍÔ¨©ÒÃÔÉÂÒ¹éͧàÅ ¤Ø³¾ÃйÑé¹ËÇѧãËéà»ç¹¤ÙèËÁÑ鹤ÙèËÁÒ¡Ѻ à´×͹ ÅÙ¡ÊÒǢͧ ¤Ø³ËÅǧäÇ (ÈÃص ÇÔ¨ÔµÃÒ¹¹·ì) à¾×è͹¢Í§µ¹àͧ ÊèǹÁÐÅÔáÅÐäÍéÁÔ觹Ñé¹ àÅÕé§àÁ×ͧáÅÐÊÒÂËÂØ´ÁÒ¨¹àµÔºâµ àÁ×ͧä»ÁÕàÃ×èͧ¡Ñº¹Ñ¡àŧ·Õè¨ÐÁÒ©Ø´ÊÒÂËÂØ´ ¨¹¾Ç¡¹Ñ¡àŧµÒÁäÅè¦èÒ ·ÓãËé·Ñ駤Ãͺ¤ÃÑǹÑé¹Ë¹ÕŧàÃ×Í ¨Ñº¾ÅÑ´¨Ñº¼ÅÙà¢éÒÁÒÍÂÙè·Õè¾Ãй¤ÃÍÕ¡¤ÃÑé§
ÿÿÿÿÿÿÿÿ Çѹ˹Öè§ à¶éÒá¡è«é§à¡Ô´ÃÙéÇèÒ·Õèá·éªÇ¹ªÁà»ç¹ÅÙ¡ÊÒǢͧªÁ¹Ò´¡Ñº¤Ø³¾ÃÐ ¡çµÑé§ã¨¨Ð仺͡¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡Ñº¤Ø³¾ÃÐ àÍ×éͧ¤ÓàÅÂãªéá¡è¹ÃѨǹá¡è¹äÁé·Õèà¾ÔèÁ¡Ó˹Ѵ «Öè§àÍ×éͧ¤Óà¤Âãªéä´é¼ÅÁÒËÅÒ¤ÃÑ駷Ñ駵͹·ÕèÂÑèÇÂǹ¤Ø³ËÅǧ áÅÐà¶éÒá¡è«é§ÁÒáÅéÇ áµè¤ÃÒǹÕéÍÍ¡Ä·¸Ôì˹ѡ¨¹·ÓãËéà¶éÒá¡è«é§µÒ¤ÒÍ¡àÍ×éͧ¤Ó ·ÓãËéàÍ×éͧ¤Óä´é¢Öé¹à»ç¹ãËè·Ñ¹·Õ àÍ×éͧ¤ÓàÅÕ駴٪ǹªÁÍÂèÒ§´Õ ªÇ¹ªÁ·ÓµÒÁ¤ÓÊÑè§àÍ×éͧ¤Ó·Ø¡ÍÂèÒ§ áÅÐà½éÒÃÍà¾Õ§Çѹ·ÕèàÍ×éͧ¤Ó¨ÐºÍ¡ÇèÒ¾èÍáÁè·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§µ¹à»ç¹ã¤Ã ÍÕÁØèÂà¾Ô觨Ðä´éÃÙéÇèÒá·é¨ÃÔ§áÅéÇ ·Ø¡ÍÂèÒ§·ÕèàÍ×éͧ¤Ó·ÓÁÒ·Ñé§ËÁ´ ¡çà¾Õ§à¾×èͨÐÃÍÇѹá¡éá¤é¹ªÁ¹Ò´ ãËéªÁ¹Ò´à¨çº»Ç´ÍÂèÒ§ÊÒÊÁ! âÈ¡¹Ò¯¡ÃÃÁ¤ÇÒÁàʹèËÒÍÒ¦Òµº·¹Õé ¨ÐŧàÍÂàªè¹äÃ? µÔ´µÒÁ¡Ñ¹µèÍä´éã¹ ÅФÃàÃ×͹àʹèËÒÿ
|