¨Ó¹Ç¹ 4 á¼è¹

àÊÕ§ ä·Â

Subtitle -

àÃ×èͧÂèÍ

ÿÿÿÿÿÿ ÀÒ¤Ô¹ ¹ÒµÓÃǨ˹ØèÁÁÒ´´Õ ¶Ù¡Êè§à¢éÒä»ã¹ ËÁÙèºéÒ¹»ÅèÍÂà¡ÒÐ à¾×èÍÊ׺¤´Õ¡ÒäéÒÂÒºéÒÃÔÁªÒ½Ñ觷ÐàÅ ÀÒ¤Ô¹¶Ù¡Êè§à¢éÒÁÒ¾ÃéÍÁ ÇÔÃÔÂÒ µÓÃǨÊÒǤÙè»ÃѺµÅÍ´¡ÒŢͧà¢Ò à¾ÃÒÐÇÔÃÔÂÒà»ç¹¼ÙéË­Ô§¤¹à´ÕÂÇ·Õèà¢Òá¾é ·Ñé§àÃ×èͧàÃÕ¹ àÃ×èͧ¡Ò÷ӧҹ ·Ñé§ÀÒ¤Ô¹áÅÐÇÔÃÔÂÒ»ÅÍÁà»ç¹¤ÃÙ¤ÙèÊÒÁÕÀÃÃÂÒ ã¹âçàÃÕ¹»ÅèÍÂà¡ÒÐÇÔ·ÂÒ â´Â·Ñé§Êͧ¨Ðµéͧ·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñº ´¹Ñ ¹ÒµÓÃǨ˹ØèÁÁ×Í´Õ·Õè¶Ù¡Êè§à¢éÒÁÒÊ׺¤´Õ¹Õé¡è͹˹éÒËÅÒ»ÕáÅéÇ

ÿÿÿÿÿÿÿÿ ¡Ò÷ӧҹ·ÕèËÁÙèºéÒ¹»ÅèÍÂà¡ÒзÓãËéÀÒ¤Ô¹à¨Í¡Ñº¤ÇÒÁÂÒ¡ÅÓºÒ¡ ·Ñ駨ҡÇÔÃÔÂÒ ¨Ò¡ ¤ÃÙÁѧ¡Ã áÅÐ ¤ÃÙÇÕ Êͧ¤ÃÙ·ÕèÍÔ¨©Ò ·Õè¾ÂÒÂÒÁà¢ÕèÂãËéà¢ÒÍ͡仨ҡâçàÃÕ¹ áÅзÕèÊӤѭ¤×Í µÐÇѹ ÊÒǹéͼÙé¡ÇéÒ§¢ÇÒ§»ÃШÓËÁÙèºéÒ¹»ÅèÍÂà¡ÒÐ ÅÙ¡ÊÒǤ¹à´ÕÂǢͧ ËÁÍàµÔÁ ËÃ×Í ÊÑ»àËÃèÍàµÔÁ

ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀÒ¤Ô¹µÒÁÊ׺¤´Õ¨¹ÊÒÁÒöËÒàºÒÐáÊ¡Òâ¹ÂÒºéÒ ÀҤԹʧÊѵÐÇѹáÅÐÊÑ»àËÃèÍàµÔÁ ÀÒ¤Ô¹¨Ö§à¢éÒä»·ÓµÑÇʹԷʹÁ¡ÑºÊͧ¾èÍÅÙ¡à¾×èÍËÒ¢éÍÁÙÅàºÒÐáÊ ¨¹ä´éÃÙéÇèÒµÐÇѹà»ç¹ÈÙ¹ÂìÃÇÁ´Ç§ã¨¢Í§ªÒǺéÒ¹ã¹ËÁÙèºéÒ¹áË觹Õé ÊèǹÇÔÃÔÂÒáÅд¹Ñ¡çä´éàºÒÐáʤ¹ÃéÒ ¹Ñ蹤×Í ÅاàÊ ÀÒÃâç»ÃШÓâçàÃÕ¹·ÓãËé·Ñé§Êͧµéͧ·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹¨¹¡ÅÒÂà»ç¹äÁéàº×èÍäÁéàÁҡѹ

ÿÿÿÿÿÿÿÿ ã¹¢³Ð¹Ñ鹡ͧ¶èÒÂ˹ѧÍÔ¹àµÍÃì¨Ðà¢éÒÁÒ¶èÒ·Óã¹ËÁÙèºéÒ¹ ´Ñ¡á´é â»Ã´ÔÇà«ÍÃì¤ÔǷͧÃѺÊÁѤùѡáÊ´§ à¾ÅÔ¹ ÊÒÇÊÇ»ÃШÓËÁÙèºéÒ¹¡Ñ¹·èÒÊÒÇ æ ¤¹Í×è¹ËÁ´ ¨ÐÁÕ¡çáµèµÐÇѹ ¤Ùè»ÃѺ¤¹ÊӤѭ¢Í§à¾ÅÔ¹·Õ訧㨷éÒ·ÒÂÇèÒ¨ÐÊÁѤà µÐÇѹ¨Ö§µéͧãËéÀÒ¤Ô¹ªèÇÂÊ͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉãËé ÊÁ¤Ô´ ÅÙ¡ªÒ ¡Ó¹Ñ¹ÊÁºÙÃ³ì ·ÕèáͺËŧÃÑ¡µÐÇѹ àËç¹ÀҤԹʹԷʹÁ¡ÑºµÐÇѹ¨Ö§¤ÍÂËÒàÃ×èͧ¡ÅÑè¹á¡Åé§ÀÒ¤Ô¹µÅÍ´àÇÅÒ ¨Ò¡¡ÒÃä´éã¡ÅéªÔ´Ê¹Ô·Ê¹Á¡ÑºµÐÇѹ ·ÓãËéÀÒ¤Ô¹àÃÔèÁÃÙé¨Ñ¡µÑǵ¹¢Í§µÐÇѹáÅÐáͺª×蹪ÁÍÂÙèã¹ã¨

ÿÿÿÿÿÿÿÿ Êèǹ´¹ÑÂáÅÐÇÔÃÔÂÒÊ׺¨¹ä´é¢èÒÇÇèÒ¨ÐÁÕ¡ÒÃÊè§ÂÒÅç͵ãË­è ã¹Çѹ·Õè ´Ñ¡á´é â»Ã´ÔÇà«ÍÃì¤ÔǷͧ ¨Ðà¢éÒÁÒ·Ó¡ÒäѴàÅ×Í¡¹Ñ¡áÊ´§ã¹ËÁÙèºéÒ¹ ÀÒ¤Ô¹àͧ¡çà½éҨѺµÒ´ÙµÐÇѹ·Õè¨Ðà¢éÒ·Ó¡ÒäѴàÅ×Í¡ ã¹¢³Ð·Õè´¹ÑÂáÅÐÇÔÃÔÂҨѺµÒ ÅاàÊ ÀÒÃâç

ÿÿÿÿÿÿÿÿ ¡ÒäѴµÑÇà»ç¹ä»ÍÂèÒ§à¢éÁ¢é¹ à¾ÅÔ¹¼èÒ¹¡ÒäѴàÅ×Í¡Ãͺááà¾ÃÒÐãªéàʹèËì¡Ñº´Ñ¡á´é µÃ§¢éÒÁ¡Ñº´éÒ¹¢Í§µÐÇѹ·Õèà¼ÅÍãªé¡ÓÅѧ¡Ñº´Ñ¡á´éà¾ÃÒж١ÅǹÅÒÁ áµèÂѧäÁè·Ñ¹·Õè´Ñ¡á´é¨ÐµÑ´ÊÔ¹ µÓÃǨ(¤¹Í×è¹) ¡çºØ¡¨Ñº¡ÒÃÊè§ÂÒàÊÕ¡è͹ Åاàʤ¹ÃéÒµÑǨÃÔ§¶Ù¡à¡çºµÒÂàÊÕ¡è͹ µÐÇѹáÅÐËÁÍàµÔÁ¨Ö§¾é¹¨Ò¡¤ÇÒÁʧÊÑ¢ͧÀÒ¤Ô¹ ÀÒ¤Ô¹áͺ´Õã¨ÍÂÙèÅÖ¡ æ ·ÕèµÐÇѹäÁèÁÕÊèǹà¡ÕèÂÇ¢éͧ´éÇÂ

ÿÿÿÿÿÿÿÿ µÐÇѹàÊÕÂã¨ÁÒ¡·Õè·Óä´éäÁè´Õ㹡ÒäѴàÅ×Í¡¨Ö§ÍÂÒ¡¢ÍâÍ¡ÒÊ´Ñ¡á´éÍÕ¡¤ÃÑé§ ÀÒ¤Ô¹¨Ö§àʹ͵ÑÇà¢éÒÁÒªèÇÂÊ͹¡ÒõèÍÊÙé ¨¹µÐÇѹá»Å¡ã¨¡Ñº¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒõèÍÊÙé¢Í§ÀÒ¤Ô¹·Õèà¡è§äÁèá¾é´¹ÑÂàÅ àÁ×èͽ֡ä´é´ÕÀÒ¤Ô¹¡ç¾ÒµÐÇѹä»ËÒ´Ñ¡á´é·Õè¡ÃØ§à·¾Ï à¾×è͢ͷ´ÊͺãËÁè µÐÇѹ¼èÒ¹¡ÒäѴàÅ×Í¡Ãͺ 1 ä´é «Öè§ÃÐËÇèÒ§¹Ñé¹ÀÒ¤Ô¹ä´éàË繤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔºÒ§ÍÂèÒ§¢Í§´Ñ¡á´é ÀÒ¤Ô¹áͺä»ÅͧËÒËÅÑ¡°Ò¹ ·ÓãËéà¢ÒÁÑè¹ã¨ÇèÒ¡Òá¡Í§¶èÒ·ÓÀҾ¹µÃì·ÕèËÁÙèºéÒ¹»ÅèÍÂà¡ÒÐ㹤ÃÑ駹Õé¢Í§´Ñ¡á´é µéͧà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒÃÊè§ÂÒàʾµÔ´·Õèà¢ÒµÒÁÍÂÙèá¹è æ ´éÒ¹´¹ÑÂáÅÐÇÔÃÔÂÒ¡çàÃÔèÁʧÊѤÃÙÁѧ¡ÃáÅФÃÙÇÕÇèÒ¨ÐÁÕÊèǹ㹡ÒäéÒÂÒ㹤ÃÑ駹ÕéáÅÐàÃÔèÁµÒÁÊ׺¤ÃÙ·Ñé§Êͧ

ÿÿÿÿÿÿÿÿ àÁ×èͶ֧àÇÅÒ·Õè¡Í§¶èÒ¡ÁÒ·ÕèËÁÙèºéÒ¹»ÅèÍÂà¡ÒШÃÔ§ æ µÐÇѹ¼èÒ¹¡ÒäѴàÅ×Í¡¨¹ä´éà»ç¹ÊµÑê¹à¡ÔÃìÅ ÀÒ¤Ô¹ä´éâÍ¡ÒÊÊ׺àÃ×èͧµèÒ§ æ ¢Í§´Ñ¡á´é ¨¹ÁÑè¹ã¨ÇèÒ´Ñ¡á´éà»ç¹µÑÇ¡ÒÃãË­è »ÃСͺ¡Ñº´¹ÑÂáÅÐÇÔÃÔÂÒ·ÕèµÒÁ¤ÃÙÁѧ¡ÃáÅФÃÙÇÕ ÃÙéÇèÒá·é¨ÃÔ§¤ÃÙ·Ñé§ÊͧäÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧÊÑ¡¹Ô´ áµè¤¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¨ÃÔ§ æ ¡ç¤×Í ¤ÃÙãË­è·Õèáʹ´ÕÃèÇÁ¡Ñº¼ÙéãË­èÊÁºÙóìµèÒ§ËÒ¡ µÓÃǨà¡è§·Ñé§ÊÒÁ¨Ö§ªèÇ¡ѹÊ׺ÊǹÍÂèÒ§àµçÁ·Õè

ÿÿÿÿÿÿÿÿ ´éÒ¹µÐÇѹ¹Ö¡Ê§ÊÑÂ㹾ĵԡÃÃÁá»Å¡ æ ¢Í§ÀÒ¤Ô¹ áµèÍÂÒ¡µÍºá·¹¤ÇÒÁ´Õ ¨Ö§áͺà¢éÒ仪èÇ·ӤÇÒÁÊÐÍÒ´ºéÒ¹ÀÒ¤Ô¹ ¨¹¾º·Ñ駻׹ ¡ÃÐÊعáÅÐËÅÑ¡°Ò¹µèÒ§ æ ·ÕèáÊ´§ÇèÒÀÒ¤Ô¹áÅÐÇÔÃÔÂÒäÁèä´éà»ç¹ÊÒÁÕÀÃÃÂҡѹ µÐÇѹ¨Ö§ÊÃØ»àÍÒàͧÇèÒÀÒ¤Ô¹áÅÐÇÔÃÔÂÒá·é¨ÃÔ§¡çà»ç¹¾Ç¡¤éÒÂÒ µÐÇѹ¨Ö§¹ÓàÃ×èͧ¹Õé仺͡´¹ÑÂáÁéÇèÒ´¹Ñ¾ÂÒÂÒÁ¾Ù´ÇèÒµÐÇѹà¢éÒ㨼Դä»àͧ áµèµÐÇѹ¡çäÁèàª×èÍ ¤Ô´ÇèÒÀÒ¤Ô¹áÅÐÇÔÃÔÂÒà»ç¹¤¹ÃéÒ¨֧¤Ô´ËÒ·Ò§¾ÔÊÙ¨¹ìÊС´Ã͵ÒÁÀÒ¤Ô¹ÁÒ¡¢Öé¹ ¨¹¡ÃзÑè§Çѹ˹Öè§ÀÒ¤Ô¹¡ÑºÇÔÃÔÂÒÂèͧ价Õè·èÒàÃ×Í·éÒÂËÁÙèºéÒ¹à¾×èÍáͺ´Ù¡ÒÃÊè§ÂÒ·Ò§·ÐàŤÃÑé§ãË­è·ÕèÊØ´ µÐÇѹ¡çâ¼Åèà¢éÒÁÒ·ÓàÊÕ§´Ñ§·ÓãËé¾Ç¡¤¹ÃéÒÂÃÙéµÑÇ ¾Ç¡¤¹ÃéÒ¨֧ÍÍ¡ÅèÒµÑÇ·Ñé§ÊÒÁ ·ÓãËé·Ñé§ÊÒÁËŧà¢éÒä»ã¹»èÒ áÅÐÇÔÃÔÂÒ¡çµÔ´ä¢é»èÒ¨¹äÁèä´éÊµÔ ·ÓãËé¡ÒÃ˹բͧ·Ñé§ÊÒÁà»ç¹ä»ÍÂèÒ§ÂÒ¡ÅÓºÒ¡

ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÊØ´·éÒ µÐÇѹ ÀÒ¤Ô¹ áÅÐÇÔÃÔÂÒ ¨ÐÃÍ´¾é¹¨Ò¡à§×éÍÁÁ×ͤ¹ÃéÒÂä´éÍÂèÒ§äà ¤¹ÃéÒµÑǨÃÔ§¨Ðà»Ô´à¼ÂËÃ×ÍäÁè áÅÐàÃ×èͧÃÒǤÇÒÁÃÑ¡¢Í§µÐÇѹáÅÐÀÒ¤Ô¹¨ÐŧàÍÂÍÂèÒ§äà µÔ´µÒÁä´éã¹ ÅФõÐÇѹÂÍ´ÃÑ¡