¨Ó¹Ç¹ÿ 3ÿ á¼è¹

¹Ñ¡áÊ´§
¡ÁŪ¹¡ â¡ÁÅ°ÔµÔ
µÄ¹ àÈÃɰ⪤
¹ÔÍ͹ ÍÔÈÃÒ
ªÅÔµ à¿×èͧÍÒÃÁ³ì
ÊØà·¾ »ÃÐÂÙþԷѡÉì

àÃ×èͧÃÒǢͧáÇÇÁÂØÃÒ à¾×è͹¡êǹà´ÕÂǡѺàÃÔ§ã¨áÅФس˭ԧªÅ¸ÔªÒ¨Ò¡àÃ×èͧÅÐÍͧ´ÒÇ ÍÕ¡·Ñ駵ÑÇÅФÃÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ àªè¹ ËÁèÍÁà¨éÒÊ´ÒÂØ ÃéÍÂâ·Åѡɳì¨Ò¡àÃ×èͧÁÑÊÂÒ à»ç¹µé¹

à¸ÍÍÒ¨äÁèÊÇÂÃÇÂàÅÔÈ¿éÒ áµèÂÒ¡¨ÐËÒã¤Ãà·èҷѹ
ÁÕáÇÇá¨èÁãÊÍÐäâ¹Ò´¹Ñé¹ ÊÁ¹ÒÁ¢¹Ò¹áÇÇÁÂØÃÒ
ËÂÔè§ã¹¤ÇÒÁÃÑ¡áÅÐÈÑ¡´ÔìÈÃÕ ¨ÐÁÕ¤¹ä˹ãËé¾Ö觾Ò
äÁèà¤Â§Í¹§éÍ¢ÍÂ×¹ÍÂÙ躹¢Ò ¢Í§µÑÇ·Ø¡¤ÃÒʺÒÂã¨
ÁÑ觤§¤ÇÒÁ¤Ô´ªÕÇÔµ¤ÇÒÁËÇѧ ¾ÃéÍÁ¾ÅѧÍÂÙèÀÒÂã¹
àÁ×èÍÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡ÁѹÂØè§ã¨¹Ñ¡ àÍêÐ à¸Í¨Ñ¡àÅ×Í¡¤¹ã´
ã¤ÃàÅèÒ¨ÐÃÙé㨠ÅШêÐ ÇèÒà¸ÍàÅ×Í¡ÃÑ¡ËÃ×Íà§Ô¹
¨Ð¹Ò¹à¾Õ§ä˹à¸ÍäÁè·éÍ à½éÒÃÍÃÑ¡á·éÁÒ¹Ò¹à¹Ôè¹
¨ÐÂÒ¡¨ÐàËç¹àË繤سà»ç¹Êèǹà¡Ô¹ ÁÑ蹤§¡éÒÇà´Ô¹à¤Õ§¤Ùèã¨

'"¼ÁÃÑ¡¤Ø³ ¼Á·Ó·Ø¡ÍÂèÒ§à¾×èͨÐä´éËÑÇ㨤س ÁÕÍÐäÃÍÕ¡ËÃ×Í·Õè¤Ø³µéͧ¡Òà ¼ÁÃÙé¤ÇÒÁà»ç¹ä»¢Í§¤Ø³·Ø¡ÍÂèÒ§ ¼Á¨ÐäÁèºÑ§¤Ñº ½×¹ã¨ áÅШÐÂÍÁÃѺ㹤ÇÒÁ¼Ô´ËÇѧ¹Ñé¹ ËÒ¡¤Ø³äÁèàÅ×Í¡¼Á ¤Ø³ÁÕÍÐäèк͡¼ÁÁÑê ¢ÍãËé¤Ø³ÃÙéÇèÒ äÁèÇèҤس¨ÐàÅ×Í¡ã¤Ã ¼Á¡ç¨ÐÃÑ¡áÅк٪Òã¹¹éÓ㨤سµÅÍ´ä»"

"´Ô©Ñ¹àÅ×Í¡ 'ÂÒ¨¡' ¤¹Ë¹Öè§ÁÒà»ç¹à¨éҢͧ¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§´Ô©Ñ¹ á·¹·Õè¨ÐàÅ×Í¡ 'ÃÒªÒ' ¼Ùé¾ÃÑ觾ÃéÍÁÍÂèÒ§¤Ø³ ©Ñ¹ºÙªÒ¤Ø³ ºÙªÒ¤ÇÒÁ´Õ¢Í§¤Ø³ áµè¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡àËÅèÒ¹Ñé¹äÁèãªè¤ÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁÃÑ¡·Õèá·é¨ÃÔ§Ê͹ãËé´Ô©Ñ¹¾Ö§¾Íã¨áÅÐÀÒ¤ÀÙÁÔã¨ã¹ÊÔ觷Õè ¨Ñ¡Ã ¡Ñ§ÇÒ¹ä¡Å ¤¹¹Ñé¹à»ç¹" 㹤ÇÒÁÃÑ¡ à§Ô¹µÃÒäÁèÍÒ¨à¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºËÑÇã¨ä´é à§Ô¹äÁèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ ÈÑ¡´ÔìáË觤ÇÒÁà»ç¹¤¹ÁÕ¤èÒàÊÕÂÂÔ觡ÇèÒ ¶éҴԩѹàÅ×Í¡¼ÙéªÒ¤¹Ë¹Öè§ÁÒà»ç¹à¨éҢͧ¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§´Ô©Ñ¹ ´Ô©Ñ¹¨ÐÃÑ¡à¢Ò´éÇ ËÑÇ㨠ÁÔãªè à§Ô¹µÃÒ

'à§Ô¹' ÍÒ¨«×éÍ·Ø¡ÊÔ觷ءÍÂèÒ§ä´é ¡àÇé¹ 'ËÑÇã¨' ¢Í§¼Ùé·ÕèËÂÔ觷й§ã¹ÈÑ¡´ÔìÈÃÕáË觵¹!