¨Ó¹Ç¹ 7 á¼è¹
àÊÕ§ ä·Â
ºÃÃÂÒ -
àÃ×èͧÂèÍ
At the Threshold of an Era - à¾×è͹ÃÑ¡ ËÑ¡àËÅÕèÂÁâË´ ÀÒ¤ 1-2 [¾Ò¡Âìä·Â]
“à¾×è͹ ÃÑ¡ËÑ¡àËÅÕèÂÁâË´” ÍÒ¨¨Ðà»ç¹Ë¹Ñ§¨Õ¹ªØ´·Õè¤è͹¢éÒ§à¡èÒáÅéÇ¡çµÒÁ áµè¡çà»ç¹Ë¹Ñ§¿ÍÃìÁãËèàÃ×èͧ˹Ö觢ͧ·ÕÇÕºÕ·Õè¹èÒʹ㨠¤ÇÒÁÂÒǶ֧ 100 µÍ¹ 㹪èǧàÇÅÒ¹Ñé¹àÁ×ͧä·Â¡ç©Ò¡ѹà»ç¹ÁÒÃҸ͹ áÅШÓä´éÇèÒà»ÅÕè¹àÇÅҡѹà»ç¹ÇèÒàÅè¹ µÍ¹àÂ繨ѹ·Ãì-ÈØ¡Ãì ºéÒ§ á»´âÁ§àªéҢͧàÊÒÃì-ÍÒ·ÔµÂì ºéÒ§ ÇÔè§Ç¹§§¡Ñ¹à»ç¹ÇèÒàÅè¹ á¶Á¨ºÀÒ¤ 1 ¡çÂѧäÁèÁÕÀÒ¤ 2 µèÍ ãË餹´ÙÍÒÃÁ³ì¤éÒ§«Ð§Ñé¹ ËÅÒÂÇѹ¹Õéä´éàÍÒ˹ѧ¨Õ¹àÃ×èͧ¹Õé¡ÅѺÁÒ´ÙãËÁè à¾ÃÒФԴ¶Ö§àÎÕÂËÅÍà¨ÕÂàËÅÕ§ «Öè§äÁèä´éÍÂÙè·ÕÇÕºÕáÅéÇ ·ÓãËéäÁè¤èÍÂÁÕ˹ѧ¢Í§à¢ÒãËé´Ù (ÁÕ˹ѧãËÁè¡Ñº·ÕÇÕºÕ 2 àÃ×èͧ¤×Í When a dog loves a cat áÅÐ Born Rich áµèµéͧ´ÙẺ¾Ò¡Âì¡ÇÒ§µØé§ Subtitle Eng)
¾Í ´ÙàÃ×èͧ¹ÕéáÅéÇ¡çÂÔ觷ÓãËéÃÙéÊÖ¡ÇèÒàÎÕÂËÅÍàÅ蹺·ÃéÒÂä´é´Õ áÅдÙÁÕªÕÇÔµªÕÇÒ ÁÕ¤ÇÒÁ¹èÒµÔ´µÒÁ¡ÇèÒº·¾ÃÐàÍ¡áʹ´Õ àÎÕÂËÅÍàͧ¡çà¤ÂãËéÊÑÁÀÒɳìÇèÒº·¼ÙéÃéÒ¨Ðä´éáÊ´§ÍÒÃÁ³ìÁÒ¡¡ÇèÒáÅÐÁÕ¤ÇÒÁ ·éÒ·ÒÂÁÒ¡¡ÇèÒ ã¹ º·àÂèËÂè§à·Õ¹ ÀÒ¤ 1 (50 µÍ¹áá) àÎÕÂËÅͨÐà»ç¹¾ÃÐàÍ¡¼ÙéÃéÒ ¹ÔÊÑÂäÁè¤èÍ´չѡ µéͧ¡ÒÃä»ãËé¶Ö§¨Ø´ËÁÒµéͧ¡ÒäÇÒÁÊÓàÃç¨â´ÂäÁèà¡Õè§ÇÔ¸Õ ¨Ö§·ÓãË餹·ÕèÍÂÙèã¡ÅéµÑÇà¢Òä´éÃѺ¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹仴éÇ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ ËÁèÒ¡ÑëÇà©Õ§ (¡ÑêǨÔé¹Íѹ) àÊÔè¹ÍÕé«Ô§ (¡ÑêÇà¢èÍÍÔ§) áÅЫéÓÃéÒ·ÕèÊØ´¤×Í ÊÇÕèàËÇÔ¹à»ÕÂÇ (à©Ô¹¨Ôè¹Ë§) à¾ÃÒзÓãËéÍÒà»ÕÂÇ¡éÒÇà¢éÒÊÙèÇѧǹáË觤ÇÒÁÅÐâÁº áÅжÅÓÅÖ¡¡ÅÒÂà»ç¹¤¹àËç¹á¡èµÑÇ ¶Ö§áÁéÍÒà·Õ¹¨Ð¾ÂÒÂÒÁªèÇ´֧ÍÒà»ÕÂÇãËé¡ÅѺÁÒä´é áµè¡çÊÒÂà¡Ô¹ä» ËÅÍà¨ÕÂàËÅÕÂÇ ¡ÑêǨÔé¹Íѹ à©Ô¹¨Ôè¹Ë§
ÊÔè§Ë¹Ö觷ÕèÃÙéÊÖ¡´Õ¡ÑºË¹Ñ§àÃ×èͧ ¹Õé¤×Í ÁÔµÃÀÒ¾¢Í§à¾×è͹ÊÒÁ¤¹ äÁèÇèÒà¾×è͹¨ÐàÅÇÃéÒÂá¤èä˹ áµèã¹·ÕèÊØ´áÅéÇ ¹Óã¨áÅÐÁÔµÃÀÒ¾¡çÂѧ¤§ÍÂÙè àÃ×èͧÃÒǤÇÒÁÃÑ¡¢Í§ÍÒà·Õ¹¡ç«Ñº«é͹ «ÐÂÔ觡ÃÐäà ÃÑ¡ÍÒ«Ô§ áµèäÁèÁÑè¹ã¨ã¹µÑÇàͧ¡ÅÑÇÇèÒ¨Ðà»ç¹¡Ò÷ÓÃéÒÂÍÒ«Ô§ ¨¹ã¹·ÕèÊØ´µéͧàÊÕ¤¹ÃÑ¡ãËé¡ÑºÍÒà»ÕÂÇ áÅоÍä´é¾ºÃÑ¡ãËÁè¡Ñº Helen (à©Ô¹ÎØè«ѹ) ¡çäÁèÃÙé¨Ñ¡¶¹ÍÁ¤¹ÃÑ¡àÍÒäÇé ¨¹àÁ×èͶ֧·ÕèÊØ´ Helen ¨Ò¡ä»¨Ö§¤è͵ÒÁä¢Çè¤ÇéÒ¡ÅѺÁÒ «Ö觡çÊÒÂà¡Ô¹ä»ÍÕ¡ ¨¹áÅéǨ¹ÃÍ´¡çä´éÁÒà¨ÍÃÑ¡á·é¡Ñº¹éͧÊÒǽÒá½´¢Í§ÍÒ«Ô§ ¤×Í àËÁèÂ¹Ò áµè¤ÇÒÁÃÑ¡¡çÁÕÍØ»ÊÃä à¡×ͺ¨ÐäÁèä´é¤Ãͧ¤Ùè¡Ñ¹ ÁÒ happy ending ¡Ñ¹µÍ¹·éÒ (àÊÕ´ÒÂàÇÅҹР¨Ò¡¡Ñ¹µÑé§ 10 »Õ) áµè¡çà»ç¹á¹Ç˹ѧ¢Í§·ÕÇÕºÕÍÂÙèáÅéÇ ¾ÍÃѺä´éÍÂèÒ§¹éÍ¡ç happy ending áÅЪͺ·ÕèÊØ´¡ç¤×ͤÇÒÁÃÑ¡¢Í§ÍÒà·Õ¹ ¡ÑºàËÁèÂ¹Ò ´Ù¹èÒÃÑ¡áÅÐÁÕªÕÇÔµªÕÇÒ´Õ äÁèàËÁ×͹¤ÇÒÁÃÑ¡ÃÐËÇèÒ§ÍÒà·Õ¹¡Ñº Helen ´ÙËÅÍ¡ æ (¡çà¾ÃÒÐÍÒà·Õ¹ááæ äÁèä´éÃÑ¡ Helen ¨ÃÔ§ æ ËÅÍ¡ãªéà·èÒ¹Ñé¹´éÇÂÁÑé§) ¹ÑºÇèÒàÎÕÂËÅÍàÅè¹à¢éÒ¢Òä´é´Õ¡Ñº¡ÑêÇà¢èÍÍÔ§ áµè¤ÇÒÁÊÇ¡ÑêÇà¢èÍÍÔ§¡Ñºà©Ô¹ÎØè«ѹ¡çÊÇ·Ñ駤Ùè äªèàÊéÒà¿Ô¹¡çÊǹРËØè¹´Õ·Ø¡¤¹àÅ ËÅÍà¨ÕÂàËÅÕ§ (Gallen Lo) à©Ô¹ÎØè«ѹ (Flora Chan) ã¹ÀÒ¤áá àÎÕÂËÅÍàÅè¹à»ç¹¤¹´Õ·ÕèäÁè´Õ¹Ñ¡ ¤¹ÃéÒ¡çäÁèÃéÒ¶֧·ÕèÊØ´ »ÃÐÁÒ³ ´Õ æ àÅÇ æ áµè㹺·´Õ æ àÅÇ æ ¹ÕèáËÅèÐ ·ÓãËéà¢Òä´éáÊ´§ÍÒÃÁ³ìáÅÐáÊ´§½ÕÁ×Íä´é´Õ ·ÕèªÍº·ÕèÊØ´¡ç¤×͵͹·Õè¤Ãͺ¤ÃÑǢͧàÂèËÂè§à·Õ¹¤×¹´Õ¡ÑºàÂèà«ÕèÂÇËÅÕè ¾èͧ͢àÂèËÂè§à·Õ¹ÂÍÁºÃÔ¨Ò¤µÑºãËéàÂèà«ÕèÂÇËÅÕè áÅФÇÒÁá¤é¹¢Í§Êͧ¤Ãͺ¤ÃÑǨҧËÒÂä» áÅÐàÂèËÂè§à·Õ¹´ÙÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡ ¨¹ Helen ª×蹪Á º·ªèǧ¹Ñé¹·ÕèàÎÕÂËÅÍÂÔéÁáÅоٴ¤Ø¡Ѻ Helen ´ÙÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡ æ áµèã¹ÀÒ¤Êͧ ´Ùº·¢Í§àÎÕÂËÅͨРdrop Å§ä» ÍÒ¨¨Ðà»ç¹à¾ÃÒСÅÒÂà»ç¹¤¹´Õ º·àÅÂäÁè¤èͨÐÁÕÍÐäÃà´è¹ º·à´è¹µ¡à»ç¹¢Í§¡Ùèà·Õ¹àÅèÍá·¹ ¡ÅÒÂà»ç¹¾ÃÐàÍ¡¼ÙéÃéÒÂá·¹
|